Page 7 - St. Agatha parish Feb 2018 newsletter

Taca Niedzielna –
Sunday Collections
W najbliższym czasie następujący parafianie będą obchodzić urodziny. Z tej okazji

życzymy im zdrowia, łaski Bożej, darów Ducha Świętego oraz wiary niezachwianej.
Wszystkim parafianom, sympatykom i gościom dziękujemy za Msza Św. za wszystkich obchodzących urodziny w danym miesiącu będzie odprawiana
ofiary na rzecz parafii. w trzeci wtorek miesiąca o godzinie 8 rano. (Prosimy sprawdzić harmonogram
We extend our gratitude to the parishioners, supporters, and miesięczny Mszy św. w zakresie zmian.)
guests for their generous support of our Parish.
This month, the following parishioners will be celebrating their

birthdays. We would like to take this time to wish them health,
God’s blessings, blessings of the Holy Spirit and unwavering faith.
24 December 2017 $1,357 Holy Mass for everyone celebrating a birthday during the current
month will be celebrated on the third Tuesday of the month at 8
31 December 2017 $2,661 am. (Please check the monthly mass schedule regarding changes.)
7 January 2018 $1,454
14 January 2018 $1,633 FEBRUARY MARCH
21 January 2018 $1,177 2 Katarzyna Szczygieł 2 Elizabeth Pointer
28 January 2018 $1,992 4 Sebastian Wojcik 3 Marianne Puglisi
Norbert Domaradzki
Suma / Total $10,274 5 Malwina Madejowska 4 Marek Jankowicz
Sr. Monica Toenjes
5 Andrzej Wierzbicki
7 Julia Niedzwiedzki

6 Anthony Schmitz
Monika Tokarczyk
$733.45 Świeczki / Candles 10 Max Chrzanowski 7 Sr. Clare Ann Litteken
$179.05 Kawiarenka / Café 11 Dorota Zarzycki Tomasz Lopaciuk
$50 Bar 12 Aleksander Górka Czeslaw Rok
$837 Fundusz na naprawy / Maintenance Fund Kinga Madejowska Joanna Wierzbicka
$300 Opłaty za serwisy sakramentalne / Stole Fees Andrzej Skrzypczynski 8 Ryan McMullan
$5,625 Święta Bożego Narodzenia / Christmas 14 Halina Groński Robert Zendran
$670 Urocz. NMP / Solemnity Mary Ann Kaletta 11 Dean Plocher
$290 Prenumerata na St. Louis Review/ 15 Kazimierz Mendyka 13 Edward Florek
St. Louis Review Sunday 16 Eugene Bogucki 14 Lidia Lange
$593 Kenrick Glennon Seminarium / 18 Emilia Zammel Krystyna Lasek
Kenrick Glennon Seminary Collection 19 Viktoria Wójcik 18 Geraldine Gliedt
$527 Zysk z obiadu parafialnego- Opłatek / Profits 20 Henryk Chodan Daniel Smoroński
from Sharing of the Christmas Wafer Stella Plocher 19 Natalia Hicks
parish dinner 21 Thomas Kaletta Zygmunt Kędzierski
20 Brian Hartmann
Jozef Skudrzyk
22 Jadwiga Skrzypczynska Teresa Zarzycka
23 Lillian Becker 23 Antonina Lopaciuk
Sr. Joan Klaas Romuald Rybiałek
Peter Scherck 26 Zbigniew Florek
24 Nicholas Hartmann 27 Slawomir Sadowicz
26 Wanda Brzyski 28 Maximilian Pajewski
Dariusz Niedzwiedzki 31 Elizabeth Najarro
27 Leo Signorino Tasha Sadowicz
28 Zofia Hasek Halina Szczepaniak
ZABAWA SERDUSZKOWO- DRZEWKO OFIARODAWCÓW / DONOR TREE
KARNAWAŁOWA
VALENTINE’S DAY BALL Listki / Leaves:

Złote / Gold $5,000

Srebrne / Silver $1,000

Miedziane / Copper $500

Kamienie / Foundation Stones:

Kamień / Stone $10,000

Żołedź / Acorn $7,500

10 lutego 2018 o godz. 19:00 na Sali Balowej Nasze Drzewko Ofiarodawców już upiększa ścianę w naszym
Wstęp $25/osobę historycznym kościele już z kilkoma zadedykowanymi listkami i
kamieniami. Ufunduj listek bądź kamień na naszym drzewku
February 10, 2018 at 7 pm in the Ballroom ofiarodawców, a Twoje Imię pozostanie tutaj i stanie się kontynuacją
historii naszej parafii!!!
Tickets $25/person
Our Donor Tree already adorns a wall in our historic church with a few
dedicated leaves and stones. Become a leaf or a foundation stone donor on 7
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis our donor tree and your name will stay here and become part of the
continued history of our parish!!!