Page 8 - January 2017 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

MIKOŁAJ ODWIEDZIŁ DZIECI W NASZEJ PARAFII
ST. NICK VISITS PARISH CHILDREN

(Photo courtesy of Peter Wochniak – ProPhotoSTL.com)

W niedzielę 11 grudnia, uczniowie Polskiej Szkoły im. św. Jana Pawła II wspólnie z nauczycielami i rodzicami zorganizowali kolejny już kiermasz
świąteczny. Uczniowie z nauczycielami przygotowali wiele pięknych, ręcznie wykonanych dekoracji takich jak bombki, pierniki, kartki świąteczne i
dekoracyjne torebki na prezenty. Nie zabrakło również tradycyjnch polskich wypieków przygotowanych przez mamy i babcie uczniów polskiej szkoły.
Podczas imprezy rodzice zajęli się gotowaniem pysznego obiadu, a nauczyciele zabawami dla dzieci. Nie zabrakło również honorowego gościa, czyli św.
Mikołaja, który jak zawsze przybył na imprezę i uszczęśliwił dzieci wspaniałymi prezentami. Wszyscy goście spędzili bardzo miły dzień w przyjaznej
atmosferze.
Rada Pedagogiczna szkoły serdecznie dziękuje rodzicom, dziadkom i przyjaciołom za wsparcie, pomoc i zaangażowanie w przygotowanie
Mikołajek dla dzieci.

On Sunday, December 11, students of St. John Paul II Polish School together with teachers and parents organized another Christmas Fair. Students and
teachers prepared many beautiful handmade decorations such as Christmas tree decorations, gingerbread cookies, cards, and Christmas wrapping bags.
There were many traditional Polish cakes baked by students’ moms and grandmothers. During the event, parents cooked a delicious dinner and teachers
took care of the children by organizing for them a variety of games. We also welcomed an honor guest, St. Nicholas, who came to the event and give the
children wonderful presents. All guests spent a wonderful day in a friendly atmosphere.
Teachers’ council would like to thank all parents, grandparents, and friends for support, help, and involvement in organizing the event for the
children.

8

Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis