Page 7 - December 2016 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.
P. 7
Co nas czeka…/ Upcoming events…
LISTOPAD NOVEMBER
27 (niedziela) Pierwsza niedziela Adwentu 27 (Sun) First Sunday of Advent
Msze Św. o normalnych godzinach Eucharist celebrated at normal times
GRUDZIEŃ DECEMBER
8 (czwartek) Niepokalane Poczęcie 8 (Thur) Solemnity of Immaculate Conception
Msza Św. obowiązkowa o 6:00 po polsku i Holy Mass of obligation at 6 a.m. (PL) and
8:00 po angielsku 8 a.m. (EN)
11 (niedziela) Mikołaj Św. – dla dzieci 11 (Sun) St. Nicholas will hand out gifts for children
po Mszy św. o godz. 12:00 na sali balowej after the 12 p.m. Mass in the Bal Room
Obiad – serwowany na sali balowej Dinner – Polish dinner served in the Bal Room
24 (sobota) Wigilia 24 (Sat) Christmas Eve
Msza Św. o 16:30 po angielsku i Holy Masses 4:30 p.m. (EN) Vigil Mass and
Pasterka o północy po polsku Midnight Mass (PL)
25 (niedziela) Boże Narodzenie 25 (Sun) Christmas Day
Holy Masses at 10 a.m. (EN) and 12 p.m. (PL)
Msza św. o 10:00 po angielsku i 12:00 po polsku
St. Stephen’s Day
26 (poniedziałek) Św. Stefana 26 (Mon) Holy Masses at 8 a.m. (EN) and 7 p.m. (PL)
Msza św. o 8:00 po angielsku i 19:00 po polsku Holy Masses at 4:30 p.m. (EN) and 6 p.m. (PL)
New Year’s Eve Ball at 7 p.m.in the Ballroom
31 (sobota) Msza Św. o 16:30 po angielsku i 18:00 po polsku 31 (Sat)
Bal Sylwestrowy o 19:00 w sali Balowej
STYCZEŃ 2017 JANUARY 2017
1 (niedziela) Nowy Rok 1 (Sun) New Year
Msza Św. o 10:00 po angielsku i Masses at 10 a.m. (EN) and 12 p.m. (PL)
12:00 po polsku
Uczniowie Polskiej Szkoły im. św. Jana Pawła II
zapraszają na
Kiermasz Świąteczny
w niedzielę 11 grudnia 7
po Mszy św. o godz. 10:00 i 12:00.
do nabycia będą ozdoby świąteczne m.in. dekoracje i ciasta
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis
